This morning I had an “oh fuck” moment. After three years of using “La Belle Nuage” it’s just been brought to my attention that it is incorrect. Nuage (cloud) is a masculine word in French. The correct usage would be the handsome cloud, Le Beau Nuage. I thought about changing it. I even contemplated the Italian version of the beautiful cloud, La Bella Nuvola. However, I’m going to make the executive decision and keep it as is. La Belle Nuage is flawed. Well, so am I. I know, I’m amazing (Duh!) But I cannot be perfect! For all the Frenchies out there, my apologies. For all the Americans who know jack about French, welcome to La Belle Nuage! xxx
Good Choice :)
ReplyDeleteKen.